Wink Up Maret 2009 cross-talk, Yamapi x Massu x Kei

credit to embryo_ed @ LJ
DON'T REPOST before you got permission.
re-translated by setz

=======================================

Untuk Tegoshi yang tidak suka bicara saat MC part

Koyama: Di ruang ganti, dia akan berlarian dengan enerjik, tanpa pakai underwear, hanya memakai mantel mandi

Yamapi: Setelah itu, dia akan berdiri secara diagonal di depanku. Aku benar2 berharap dia memakai underwearnya (lol)

Massu: Itu harapan yang realistis

Koyama: Orang itu juga akhir2 ini suka memainkan game yang bikin orang lain frustrasi. Misalnya game "Mari membuat minuman baru"

Yamapi: Ah~ Aku salah satu korban game ini! Kemarin aku menuang teh ke cangkirku seperti biasa. Setelah meninggalkan kursiku sebentar, aku melihat banyak gelembung di minumanku ketika aku kembali. Tapi orang2 di sekitarku melihat dengan ekspresi "Bacalah situasi dan minum sajalah". Aku tak punya pilihan kecuali meminumnya. Tehku jadi minuman yang aneh (lol)

Massu: Pernah juga terjadi insiden dimana dia mencampur kecap dan membuat minuman yang aneh... Tapi bukan itu tujuan Tegoshi. Dia akan menambahkan sesuatu yang bermanfaat untuk tubuh untuk menghasilkan minuman yang spesial, yang bisa diminum orang secara umum. (setz : cieee Massu belain Yuya nih yee XD)

Yamapi: Minuman kemarin benar-benaaarr manis

Massu: Ah aku harus jujur memberitahu bahwa yang menuang madu ke teh Yamashita-kun kemarin adalah...aku. Itu untuk tenggorokanmu (lol). Tapi, Tegoshi juga menambahkan lemon (lol) (setz :duet autiiiisss XDD)

Koyama: Akhir2 ini, orang itu sering mengerjai. Tapi aku tidak akan membiarkan dia diam saat MC. Aku kadang memberi kesempatan padanya untuk berbicara saat konser.

Massu: Jika ada bagian MC setelah solonya, Tegoshi tak akan berbicara untuk melindungi tenggorokannya. Tapi tidak berbicara juga tidak begitu berpengaruh...Kukira ia menyadarinya akhir2 ini (lol).

Koyama: Tegoshi sepertinya sudah mencapai beberapa hasil ketika MC. Yamashita-kun tidak lagi menari ketika Tegoshi berbicara. Ah...Saat Yamashita-kun merasa omongan seseorang membosankan, dia akan menari di panggung. (setz : gyahaha Pi autis juga ya)

Massu: Yamashita-kun hanya menari ketika aku bicara (lol).

Yamapi: Ahahaha (ketawa pahit). Jika aku punya solo setelah MC, aku kan mau melatih gerakan tarianku. It's okay, Massu. Karena rate untuk Shige sekarang2 ini tinggi (setz : mulai deh ngijime Shige XD)

Koyama: It's okay it's okay karena Shige biasanya bicara banyak. Dibanding Shige yang bicara 10x, akan lebih berharga ketika Yamapi bicara 1x (lol). Satu kalimat dari Yamapi punya efek seperti home run. Kalo shige, efeknya seperti melempar 4 bola dan membiarkan pitcher berjalan. Kalau Massu...

Yamapi: Tidak, baseball tak bisa dijadikan analogi untuk Massu. Massu adalah tipe orang yang membawa bola basket saat main baseball. Dia tipe orang yang out of situation. (setz : huahahah Massu manusia OOT)

Massu: Tidak buruk! Aku mau slamdunk.

Koyama: Kita udah bilang kita lagi main baseball (lol)

Massu: Wah, aku pikir kalian memujiku...

===================================

Untuk Ryo yang arogan tapi baik. Berkebalikan dengan sifatnya yang dingin, tolong ceritakan momen langka tentang sifatnya yang pemalu

Yamapi: Untuk tur konser ini, kami mengatur pesta ulang tahun untuk Ryo & Tegoshi kan? Kupikir Ryo saat itu menunjukkan sifat pemalunya.

Massu: Kami menyembunyikan rencana ini dari mereka kan? Aku dengar dari staf bahwa Ryo, yang datang belakangan, bertanya, "Kenapa mereka cuekin aku?" dan marah. Tapi ketika dia buka pintu dan menyadari ada pesta kejutan, ekspresi wajahnya berubah menjadi, "Eh? Kenapa? Waaahh benarkah??"

Koyama: Ia seseorang yang berubah tergantung perasaan (lol) (setz : mungkin maksudnya kayak punya kepribadian ganda? XD). Akhir2 ini ia sering main2 dengan Shige. Ketika bercanda, ia akan tiba2 teriak, "Hey Shige!" berpura2 marah. Tapi hubungan keduanya sangat baik. Kupikir mereka punya kesukaan yang sama.

Yamapi: Ryo juga memberi respon terhadap apapun yang Massu katakan ketika MC (lol) (setz : wah Ryo baiknyaaaaa...)

Koyama: Ya ya... Mengatakan "Ini tidak menarik sama sekali, jangan sampai aku mendengarnya lagi", dan hal2 semacam itu (lol). Dari sudut pandangku, kalimat itu seperti "OK, mari akhiri", itu membantu kami mengakhiri pembicaraan dan juga sangat membantuku.

Massu: Kurasa aku sudah terbiasa dengan becandaannya.

===================================

Shige yang berpikir cepat. Apakah ada situasi yang membuat kalian berpikir, "Ah~ Tentu saja itu Shige!"

Massu: Ia benar2 berpengetahuan luas. Aku benar2 berpikir seperti itu ketika kami menonton kuis.

Yamapi: betul! Kemarin kita nonton kuis kan? "Apa yang bisa kau buat dengan kembang kol & sosis?". Cuma Shige yang bisa menjawab pertanyaan seperti itu.

Massu: Benar! Kita pikir, "Ah, bikin apa saja kan bisa pakai kembang kol & sosis, ya kan?", tapi cuma Shige yang bisa menjawab dengan cool, "Domba!" (lol)
(setz : huahahah dasar Nyus dudul, pertanyaan itu pasti perumpamaan kan =__=)

Koyama: Bersinar dengan bakat. Itulah Shige.

Massu: Kuis itu juga menunjukkan cara membuat bentuk babi dengan sosis. Reaksiku saat itu, "Kawaii...", tapi Shige bilang, "Itu sih mimpi...". Soalnya babi lah yang dipakai untuk bikin sosis, (bukan sebaliknya). Shige benar2 hebat!

Yamapi: ... Menurutku orang2 tidak akan paham penjelasan kalian. Sosis yang dibuat dari babi digunakan untuk membentuk sesuatu yang mirip babi, jadi ada makna yang lebih dalam di baliknya...Itu yang kalian maksud kan?

Massu: Ya ya...Apakah aku salah mengekspresikannya?

Koyama: Jika kau menjelaskan seperti itu saat MC, Yamapi akan menari (lol).

Massu: Reaksi orang biasa akan seperti ini: "Eh...Sosis bisa dibentuk jadi babi". Tapi Shige malah berpikir tentang babi yang menjadi bahan utama sosis...Hal itu yang membuatku berpikir, Shige hebaaat~

Koyama: Tapi ketika kita nonton kuis bareng Shige, kita akan tau jawabannya dengan cepat kan?

Yamapi: Tepat sekali! Kita akan berkata, "Shige, sekarang kami sedang memikirkan jawabannya! Jangan kasih tau dulu!". Jika NEWS ikut kuis, tak diragukan lagi Shige akan jadi perwakilan grup.

===================================

Mengingat tur konser

Koyama: Benar2 senang...Saat MC, kami bisa menunjukkan diri kami yang biasanya. Apapun pembicaraannya, obrolan akan dilempar ke Shige dari awal.

Massu: Bukan ke aku?

Koyama: Betul juga. Soalnya apapun yang kau katakan akan menghasilkan suasana yang aneh. Jadinya aku akan membalasnya dengan sesuatu yang lucu untuk melanjutkannya.

Massu: ......

Yamapi: Eh, apakah Massu seorang entertainer yang menciptakan suasana aneh?

Massu: Aku tidak melakukannya secara sengaja.

Koyama: Membuat frustrasi.

(Saat wawancara berlangsung, Tegoshi yang berpakaian seragam cewek SMA memasuki ruangan. Sepertinya ia akan memakai kostum itu di panggung besok, dan ia sedang mencobanya.)

Tegoshi: (ketawa dengan suara cewek) Hai semuanyaaa~~

Everyone: AHAHAHHAHAHA!! Sugoi~ Kamu kayak cewek!!

Yamapi: Tegoshi, coba berputar!

(Tegoshi berputar dengan patuh)

Yamapi: Sugoi~~! Tegoshi, yuk keluar sebentar!

(Yamapi dan Tegoshi bergandengan tangan dan pergi ke ruang ganti para junior)

Koyama (setelah Yamapi kembali): Wah~ Aku tertawa keras sekali! Di ruangan M.A.D, Kato Yukihiro berkata, "Kenapa ada cewek SMA di ruangan!! Aku kaget sekali sampai2 ada nasi masuk ke hidungku" (lol)

Yamapi: Kemudian kami membawa Tegoshi ke satpam dan berkata, "Gadis ini sepertinya tersesat" (lol). Satpam itu berkata, "EH?" dan speechless sesaat, kemudian ia tertawa dan berkata, "Hahaha, itu tidak buruk, Tegoshi! Bertingkah lucu penting juga!" (Setz : Buset si bapak...Apanya yg tidak buruk??? cantik kalee...buktinya ampe speechless XDD)

Koyama: Jika Yamashita-kun memakai baju seperti itu...

Yamapi: Hm...Aku tak akan memakainya (lol)

Koyama: Betul juga (lol). Pembicaraan ini menghangatkan suasana di ruang ganti NEWS.

Yamapi: Mm.. Hal2 seperti ini bisa dibilang sebagai momen yang menarik selama konser.
=====================================================

NEWS's 5th Anniversary and Shige's Facts!

Ohayo gyozadearimassu~


HAPPY 5th ANNIVERSARY for NEWS!!
udah 5 tahun setelah dibentuk tahun 2003 lalu :) moga2 tambah sukses! hmm.. facts facts.. ayo lanjutin factsnya~ sekarang giliran..

KATO SHIGEAKI!!

• Lahir 11 Juli 1987, seumuran ama Tegonyan..
• Masuk ke Johnny's Entertainment April 17, 1999, dan diterima tepat jam 8:00 AM
  
• Biasanya dipanggil Shige, Geshi, Kato-san, Narifis (panggilan dari temen2 kampus)
• Paling sering di-bully di NEWS xD terutama oleh Ryo... bully-nya bukan bully fisik, tapi bully mental.. XD kejam..
  
• Paling pintar di grupnya. Kalo ada acara kuis2 gitu dia pasti bisa jawab semua! (ex. Utaban)
  
• Mayan sering ganti model rambut. Waktu news baru dibentuk, rambutnya panjang dan hitam, trus ganti ke model ayam (mohawk), trus di blonde waktu mau Butai, trus semakin panjang dan di bentuk jadi belah tengah T__T, skrg diitemin lagi dan mulai agak panjang, mirip2 model yg lama <3

scan credit to aya_takarai

• Sepertinya Shige ini ga tipe orang yang ga bisa nolak kalo udah dipaksa... dan dia bener2 baek! makanya sering dikerjain,.. duh.. kasian XD
• Suka kucing, suka banget. Tapi sayangnya dia alergi kucing! XD kasian..
  
• Punya 1 dogi bernama Nana, dikasi ama Wataru Yokoo dari KissMyFt2.
• Deket banget ama Koyama Keiichiro, sering dapet jatah duet bareng. Seperti mau menyaingi Tegomass gitu.. Lagu duet mrk yang gw suka jelas Chiraizumu. Ero lyrics, isinya ngintip2 rok cewe gitu.. dancenya juga lucu ^^
• Shige kalo senyum lebaaarr banget. Pernah dia dikatain Kucing bis dari Totoro ama produser waktu abis foto2 dgn sesama pemain Hokaben XD wakkakaka..
• Bisa masak. ya.. kalo lagi ga males sih.. wkkwkw
• Jago maen basket
• Takut sama Ulat bulu........... dan Ryo.. XD
• Suka Red Hot Chili Peppers, Linkin Park and Green Day, curry, miso ramen, dan ramen-nya Koyama (Koyama punya toko ramen di rumah)
  
• Dia Kidal~
• Anak tunggal..
• Tampangnya tua.. wkakakakkak~ yah.. nasibnya.. sering banget dikatain udah umur 30an.. padahal dia seumuran tegoshi XD
• Kadang ngomong pake Kansai-ben.. dia memang lahir di Osaka (wah.. bisa masuk Kanjani tuh aturan.. :P)
• Sering ngejatohin barang2nya.. kadang ketinggalan sampe ilang. Masalahnya barang2nya dia itu bukan barang murah semua = =.. ceroboh ni..
• Pernah berpikir untuk nikahin kei-chan waktu Shige disengat ubur-ubur di hawaii and Kei-chan yang panik nolongin dy.. ahaha..(by ncnc@nex) uwaa~ homo janai yo~ XDDD dasar Shige dududs..
• Shige ini member yang paling jarang dipromosiin semenjak NEWS dibentuk thn 2003. Tapi setelah NEWS balik dari hiatus, dia mulai terkenal dari aktingnya di dorama-dorama dan terutama kepribadiannya. :)
• Gw rasa gayanya dia waktu nyanyi I-ZA-NA-I-ZU-KI bagian "Kuchizuke wo~" adalah trademark.. :D semua penonton pasti tereak saat bagian ini dinyanyikan. Makanya member2 juga pada pengen coba gitu... XD
• Pernah dandan jadi GEISHA di hey!hey!hey!... aneh.. wkakak~ pake nari Akaku Moyuru Taiyou segala,.. ancuuuur~ XD tapi jarang2 sih liat Shigeako :P
  
• Sebelum di NEWS, dia, koyama dan kusano adalah K.K.Kitty, yang sebelumnya ketiganya adalah member J-support yang dibentuk sama Koichi Domoto~
• Nyokapnya suka banget ama Ryo daripada sama anaknya sendiri~ setidaknya itulah yang dia bilang di nikki-nya.. pundung si Shige..wkakakkaka~
• Sering kali dibeberapa tempat dia gak dikenali.. kasian XDD GAMBATTE SHIGEEE~
• Kalo di Nikki, dia akan menulis dari sudut pandang orang ke-tiga, yaitu sebagai kucing Wagahai, judul nikki-nya adalah 'Wagahai wa Shige de aru'. Di Nikki-nya, dia cerita panjang lebar soal kesehariannya, seriusan gw kalo baca nikki-nya suka ngakak. Entah dia ngumbar hal2 mengenai member terutama Koyama yang sering berbuat bodoh, kadang juga ketawan dia suka dikerjain dari sana, seru dah..
• Cinta ama photography. Hasil2 fotonya bagus2 lho...
• Bawa notebook dan kamus elektronik kmana2 buat belajar.. bahkan disela konser gw rasa dia masih belajar.. = =''
• Kuliah di Aoyama Gakuin University, jurusan Hukum. Pengen jadi pengacara dia.. :)
• Bisa tidur dimana pun. Sering ketiduran kalo di kereta sampe stasuin tujuannya kelewatan xD
• Shige kalo ngomong cepeeeet banget. Kalo ngetik SMS juga cepet.. XD
• Suka menulis cerita ato puisi, punya essay sendiri juga. Gw pernah coba baca, menurut gw cukup berat topik2nya.. whahaha
• Sering ikut membikin lagu buat NEWS (beberapa) , salah satunya lagu solo-nya, Kakao yang di tulis dan di compose sendiri.
• Merk gitarnya Fender Squire Stratocaster, gitar impiannya Rickenbacker 360.
• Jarang beresin kamar.. gw binun.. padahal dia darah A lho.. hmm..
• Seneng maen game, suka ngaku2 kalo dia master of Tekken 5 and SNK, game favoritnya Final Fantasy.
• Pernah dihipnotis jadi ayam.. wahaha.. gw lum liat yang ini.. XD
• Dulu dia ga akrab ama Tego, tapi skrg dah maen bareng. Ga jarang si Tego nyempil antara KoyaShige dan maen bareng.. sama2 autis sih nih bertiga.. tukang rusuh XD
  

aaa~ sore dake.. banyak yg perlu gw pelajari mengenai kebodohan mrk. wahahaha!
Shige ini telah berjasa lho.. dia lah yang bikin gw pertama kali tertarik dengan NEWS ^^ yay for SHIGE!! (source for images and facts: wiki, NeX and LJ posts)

random..

menghitung hari sebelum perform.. oh nooooooooo~ gw bener2 diharuskan untuk meroda, setelah sebelumnya gw dibolehin hanya berputar aja.. tapi apa daya..
Ya Tuhan.. tuntunlah saya.. huhuhuhu..

Not For Boys

dammie dammie... ^ 3 ^

huagh... dah lama gak nulis. XD ga ad topik sih.. ohohohoho

kmaren 3 hari gw ikut Fast Start, pulang malem sampe rumah jem 10 mulu. papi kmaren ultah yang ke... 51. hmm...

ah ya.. anak2 cielers mau nobar lagi. Kali ini bakal diselengarakan di Margo city. Jauuuhh XD depok. ohohoho, tapi karna kmaren 2 acara taunan gw pegih, jadi kyknya ga beralasan lagi kalo gw ga pergi buat ktemu temen2. kan bsia naek bus ^^ bus AC.. ato bus yg dari blok M juga bisa..

skarang dah jem 6, gw masih anteng di depan kompu, denger lagu tetsu-white out~memory of a colour~

hari ini mayan menegangkan, soalnya ada kontes agen utk ADS. T__T

tapi dah kelar sih ^^

tapi senen musti brangkat pagi2, mau ke thamrin T___T

smoga gw bisa bangun pagi....

VAMPS udah ngluarin PV barunya, Love Addict. blum liat.. males buka youtube :P
nunggu mesen ama si burn aja. dah denger juga sih preview singlenya, ada TIME GOES BY juga. Seperti biasa, Rock!!! XD

bau baunya BlackRose gitu de.. hehehe..

kalo tetsu kapan ngluarin album baru yah.. :) ato dia lanjut dengan CREATURE CREATUREnya lagi? ato bikin ben baru?

waaghhh.. bulan ini laruku bakal vakum sampe 3 tahun ke depan. i'll miss them so much, bahkan sekarang udah kangen :P

ga sabar deh nungguin DVD Theater of Kiss ama Trans Asia via Parisnya..

ah ye, blakangan ini gw sedang getol tergila2 dengan anak2 NEWS x3

semuanya kiuuuttt, yang paling gw suka Shige!!! Shigeaki Kato..

Name (romaji): Kato Shigeaki
Nicknames: Shige, Geshi, Kato-kun

Born July 11, 1987 (1987-07-11) (age 20)
Height: 175cm (5'81⁄2")
Weight: 62kg (137 lbs)
Star Sign: Cancer
Blood Type: A

hihihi.. he's cuuuuttteeeh.. XDD gw suka tulang pipinya itu.. cabi2 :D lum ntn pelm dia sih, tar malem or besok maybe, yang Papa to Musume no Nanokakan.

truz ada Tego...

Name (romaji): Tegoshi Yuya
Nickname(s): Tego, Tegocha, Tesshi, Tegorin, Tegonyan, Goshi
Profession: Actor and singer
Birthdate: 1987-Nov-11
Birthplace: Kanagawa, Japan
Height: 170cm
Weight: 52kg
Star sign: Scorpio
Blood type: B

nyo~ senyumnya itu loh ^^ pipinya juga tembem2, pendek sih *dilempar tego kebawah gedung* abis nonton pelm dia yg my Boss My Hero. Dia jadi hopengnya si yakuza dodol, Makio, yg dimainin ama oom2 ganteng, Tomoya Nagase. Yups, Tomoya yg mantannya Ayumi Hamasaki ituh ^^ guanteng deh si Tomo XD dan saya baru tahu kalo dia itu vokalisnya TOKIO .____.

suaranya kok bisa beda gitu ya kalo nyanyi? heran...

agh.. jadi ngomongin om Tomo. BTT!!

Pokoke nih dorama udah jadi paporit gwe ^^ hoho, rambutnya tego pendek abis, dia jadi tambah tembem XDDD skrg kyknya dia kurusan.. rambutnya tambah panjang juga.. jadi lebih kiut :P

ohohohohoho

trus yang paling terkenal, YamaPi. Tomohisa Yamashita.

Name: Tomohisa Yamashita (山下智久, Yamashita Tomohisa?)
Nicknames: Yamapi (山P, Yamapi?)
Birthplace: Chiba Prefecture, Japan
Birthdate: April 9, 1985
Height: 1.75 m (5 ft 9 in)
Weight: 65 kg (140 lb/10.2 st)
Blood Type: A

hmm.. dia ganteng. pokoke termasuk berwajah sempurna, mau gimana juga ganteng :P

tapi gw keknya ga gitu kecantol ama dia. hehehe..

dia setau gw ada bikin grup Duo bareng ama Kame. Nama Grupnya Seishun Amigo. Punya lagunya satu, tapi ga inget judulnya. musiknya rada2 mexico2 gitu deh :P

truz Ryo!!! Nishikido Ryo!

Name (romaji): Nishikido Ryo
Nicknames: Ryo-chan, Dokkun, Ryotan, Nishikido-kun, Nikki, Nishiki-chan, 893 (Yakuza)
Birthplace: Osaka, Japan
Birthdate: November 3, 1984
Height: 170cm (5'7")
Weight: 52.7 kg (116 lbs.)
Star Sign: Scorpio
Blood Type: O

hwaaa.. ryo-chan!gw paling suka ama matanya! lipetan matanya dalem, trus senyumnya juga lebar ^^ bagus deh. trus dia juga tinggi. Gw baru sadar ga punya foto dia sebanyak shige :P

oiyyy, gw blum ntn pelm dia satupun neeehhh!! Bahkan Ichi Ritoru pun blum! haree geeneee??

whatever.. , tapi penasaran ama pelm dia yg lagi maen, Last Friend. Katanya disitu dia kejam!!

truz ada Massu-chan! Masuda Takahisa.

Name: Takahisa Masuda
Nickname: Massu
Date of Birth: July 4, 1986
Birthplace: Tokyo, Japan
Height: 171 cm (5 feet, 6 inches)
Weight: 58 kg
Star Sign: Cancer
Blood Type: O

Again, less picture to upload.. Massu-chan punya pipi yg tembeeeeeemm banget. Kalo nyanyi lucu ^^ pengen gw cubit2.

Dia selain di News, bikin duo ama Tego, nama grupnya TegoMass XD

kyaaa! blum pernah liat PVnya mrk sih.. hmm :) patut diburu!!! *evil mode On*

truz.. udah brapa sih? 6 orang... Koyama!! Keiichiro Koyama.

Birthdate: 1984-May-01
Birthplace: Kanagawa, Japan
nickname: Kei-chan
Height: 1.77 m (5 ft 9+1⁄2 in)
Weight: 53 kg (120 lb/8.3 st)
Blood Type: O

hmm... dia ga ganteng XD tapi kadang enak dilihat sih mukanya, hehehe. trus kalo nyanyi, gayanya dia paling aktif, banyak gayanya deh ^^ dan banyak cewe2 yang ngiri ama pinggangnya yang super langsing. TAPI, baru tadi ada teman menemukan fotonya yang lagi smoking. huks..

jangan tersinggung buat yg smoking. Tapi kalo mikirin anak johnny's ternyata smoking juga, kayaknya gimanaaaa gitu. jadi nilai minus. Tapi.. yasudah lah. ohohohoho, lagian dia macho kok. Kalo kyk Shige ato Tego yg smoking sih gw bisa lebih shock lagi X(

beh.. kalo gw liat2, mereka ternyata umurnya ga beda jauh ama gwa!!! ckckck.. asiiiik (halah)

hmm.. gile.. panjang juga ya.. harusnya gw bagi dua nih.. yasud lah.. dah malem pula nih. jem stengah 8 :P

pulang agh.. LAPAAAAAAAAAAAAAAAARRRRR!! GRAWRRR!

(credit to wiki and sum persons at LJ :P)